Prevod od "jste se mnou" do Srpski


Kako koristiti "jste se mnou" u rečenicama:

Chtěl jste se mnou mluvit, Otče?
Hteli ste da me vidite, oèe?
Chtěl jste se mnou mluvit, pane?
Želeli ste da me vidite, gdine? - Ne.
Chtěl jste se mnou mluvit, kapitáne?
Kapetane, hteli ste da me vidite?
Díky, že jste se mnou počítali.
Ипак хвала што си помислио на то.
Věděl jsem, že se nezabiju, protože jste se mnou byli vy dva.
Знао сам да нећу умрети јер сте вас двојица били самном.
Nemluvil jste se mnou v tomto domě o oběti a o tom, jak se vyhneme skandálu?
Nisi li ti sa mnom razgovarao, u ovoj kuæi, o žrtvovanju... i izbegavanju skandala?
Chci vám poděkovat... že jste se mnou vydrželi ta léta strašlivé nudy.
Želim da vam se zahvalim. Što ste me godinama trpeli. Kao groznog dosadnjakoviæa.
Jsem otec Derning, mluvila jste se mnou v metru.
Ja sam otac Durning. Razgovarali smo u vozu.
Nezlobte se, že jste se mnou ztrácel čas.
Oprosti što sam trošio tvoje vrijeme.
Chtěla jste se mnou mluvit, madam?
Hteli ste da me vidite, ma'am?
Už jsem tu tejden, za celou dobu jste se mnou ani nepromluvil a teď tu sedíte u mýho stanu?
Ovdje si veæ sedmicu dana. Nikad nisi sa mnom progovorio ni dvije rijeèi. A sad odjednom deset?
Proč jste se mnou chtěl mluvit?
Zašto ste želeli da razgovarate samnom?
O čem jste se mnou chtěl mluvit, pane Jane?
O èemu ste me htjeli pitati gosp. Jane?
Poslouchejte, lidi, pokud dnes odpoledne nemáte nic na práci, byl by jsem rád, kdyby jste se mnou něco zažili.
Bilo bi lijepo... ako ništa ne radite popodne... volio bih da svi iskusite nešto sa mnom.
Jestliže chcete Samirovi pomoct, měli by jste se mnou mluvit.
Ako mu želite pomoæi, razgovarajte sa mnom.
Otče, měli jste se mnou souhlasit, že jo?
Oèe, slažeš se sa mnom, zar ne?.
Buď jste se mnou, nebo proti mně.
Sada si uz mene ili si protiv mene.
A realitní makléřka bude svědčit, že jste se mnou flirtoval.
A agent za nekretnine æe svedoèiti da si flertovao sa mnom.
Chtěl jste se mnou o něčem mluvit?
Zbog èega si hteo da me vidiš?
O čem jste se mnou chtěl mluvit?
O èemu ste želeli da prièamo?
Vy všichni jste se mnou možná zacházeli jako s bláznem,...ale já nejsem neužitečný.
Možda mislite da sam budala, ali nisam nekoristan.
O tom, kde jste byl předtím, než jste se mnou začal mluvit.
Не разумем. -Где сте били пре разговора са мном?
Chtěl jste se mnou mluvit? - Ano.
Hteli ste da me vidite, gospodine?
Co jste se mnou sakra udělali?
Šta ste mi to uradili, jebo te?
Pane Gillespie, chtěl jste se mnou mluvit?
Gospodine Gilespi, hteli ste da razgovarate sa mnom?
Jsem Chris Morgan, chtěl jste se mnou mluvit?
Ja sam Kris Morgan. Želeli ste da poprièate sa mnom?
Řekněte mi, pane a pani Wrightovi, o jakém plánu jste se mnou chtěli mluvit?
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Říkal jste, že vy a vaši muži jste se mnou.
Rekao si mi da su tvoji ljudi uz mene.
Kdo jste se mnou, řekněte "jo"!
Svi koji su samnom, recite "yo!"
O tom pohřbu jsem se dozvěděla, až když se byla venku a tou dobou už jste se mnou nemluvili, tak co jsem měla dělat?
Nisam saznati o pogrebu tek nakon što sam izašao, a do tada, nitko od pričate sa mnom, pa što sam trebao učiniti?
Díky, že jste se mnou mluvila.
Hvala što si razgovarala sa mnom.
O čem jste se mnou chtěla mluvit?
O èemu ste hteli da razgovarate sa mnom?
Tak o čem jste se mnou chtěl mluvit?
O èemu si hteo da razgovaraš?
A po vší té době, kterou jste se mnou a s Francisem strávil, jste věřil, že jsme si rovni?
Dugo si bio sa mnom i Fransisom. Misliš li da smo ravnopravni?
O čem jste se mnou chtěl mluvit, kapitáne?
Zašto ste htjeli tako hitno razgovarati, kapetane?
(Potlesk) CA: Minulý týden jste se mnou mluvil o těchhle dvou lidech.
(Klicanje) (Aplauz) KA: Govorio si mi prošle nedelje o ova dva čoveka.
0.34156084060669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?